"Belle Époque" meaning in Français

See Belle Époque in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɛ.l‿e.pɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Belle Époque.wav
  1. Période qui s'étend de la fin du XIXᵉ siècle au début de la Première Guerre mondiale.
    Sense id: fr-Belle_Époque-fr-name-MuNHzqCr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Français de France Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Belle Époque [feminine] (Allemand), Belle Époque (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chrononymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce nom fut attribué à cette époque vers la fin des années 1930."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Coustillas, Nouvelles anglaises de la Belle Époque, p. 10, Presses Univ. Septentrion, 1984",
          "text": "La distance temporelle produit elle aussi son effet, et son charme affecte certaines périodes avec une force irrésistible : la Belle Époque, célèbre, nous dit un ouvrage de référence, pour son état d'euphorie et de légèreté, est assurément du nombre."
        },
        {
          "ref": "Maurice Rajsfus , De la victoire à la débâcle : 1919-1940, Le Cherche-Midi, 2000",
          "text": "La morale, qui est restée de rigueur dans ce pays, malgré la mythique Belle Époque, reprend totalement ses droits, dès le mois de juillet 1920, avec le vote de la loi drastique sur l'avortement."
        },
        {
          "ref": "Valérie Hénau, « Back to CCCP », dans Marianne nᵒ 1093, du 23 février 2018, p. 79",
          "text": "Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période qui s'étend de la fin du XIXᵉ siècle au début de la Première Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-Belle_Époque-fr-name-MuNHzqCr",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.l‿e.pɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Belle Époque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Belle Époque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belle Époque"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Belle Époque"
    }
  ],
  "word": "Belle Époque"
}
{
  "categories": [
    "Chrononymes en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce nom fut attribué à cette époque vers la fin des années 1930."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Coustillas, Nouvelles anglaises de la Belle Époque, p. 10, Presses Univ. Septentrion, 1984",
          "text": "La distance temporelle produit elle aussi son effet, et son charme affecte certaines périodes avec une force irrésistible : la Belle Époque, célèbre, nous dit un ouvrage de référence, pour son état d'euphorie et de légèreté, est assurément du nombre."
        },
        {
          "ref": "Maurice Rajsfus , De la victoire à la débâcle : 1919-1940, Le Cherche-Midi, 2000",
          "text": "La morale, qui est restée de rigueur dans ce pays, malgré la mythique Belle Époque, reprend totalement ses droits, dès le mois de juillet 1920, avec le vote de la loi drastique sur l'avortement."
        },
        {
          "ref": "Valérie Hénau, « Back to CCCP », dans Marianne nᵒ 1093, du 23 février 2018, p. 79",
          "text": "Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période qui s'étend de la fin du XIXᵉ siècle au début de la Première Guerre mondiale."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.l‿e.pɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Belle Époque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Belle_Époque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Belle Époque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belle Époque"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Belle Époque"
    }
  ],
  "word": "Belle Époque"
}

Download raw JSONL data for Belle Époque meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.